Hilgelo sluit bij drukte morgen (zondag 9 aug.) eerder - Hilgelo schließt morgen (Sonntag, 9. August) bei vollem Betrieb früher

08-08-2020

Morgen, zondag 9 augustus, sluit recreatiegebied Hilgelo eerder de poorten als blijkt dat het druk is. Vandaag sloot Hilgelo om 14.00 uur omdat het maximum aantal bezoekers was bereikt. Later bleek alsnog een enorme toestroom van omliggende campings en uit de verdere directe omgeving. Het werd te druk waardoor het lastig bleek om de 1,5 meter regel op te volgen. Wij vragen iedere bezoeker zijn gezonde verstand te gebruiken en niet meer te komen als gecommuniceerd is dat het maximum aantal bezoekers is bereikt. Alleen dan zorgen we ervoor dat Hilgelo open kan blijven.

Morgen, Sonntag, den 9. August, wird das Erholungsgebiet Hilgelo die Tore früher schließen, falls es sich als belebt erweisen sollte. Heute schloss Hilgelo um 14.00 Uhr, weil die maximale Besucherzahl erreicht worden war. Später stellte sich heraus, dass es einen enormen Zustrom von Besuchern aus den umliegenden Campingplätzen und aus der Umgebung gab. Es wurde zu voll, was es schwierig machte, die 1,5-Meter-Regel zu befolgen. Wir bitten jeden Besucher, seinen gesunden Menschenverstand zu gebrauchen und nicht wieder zu kommen, wenn uns mitgeteilt wurde, dass die maximale Besucherzahl erreicht ist. Nur dann werden wir dafür sorgen, dass Hilgelo offen bleiben kann.

Check altijd voor vertrek onze corona nieuwspagina of onze Facebookpagina.
Laten we er met zijn allen voor zorgen dat Hilgelo open kan blijven. Bedankt voor je medewerking!

Update 9 augustus: Artikel Gelderlander: 'burgemeester Winterswijk waarschuwt voor volledige sluiting Hilgelo'
Als vandaag (zondag 9 augustus 2020) net als gisteren massaal de oproep om niet meer te komen als het maximum bezoekers is bereikt wordt genegeerd, overweegt de gemeente Winterswijk Hilgelo volledig en mogeijk voor een langere periode te sluiting.
Er wordt gecontroleerd, het heeft dus geen zin om te komen.

Lees hier het artikel in de Gelderlander:
https://www.gelderlander.nl/winterswijk/chaos-bij-t-hilgelo-burgemeester-bengevoord-waarschuwt-houd-1-5-meter-afstand-anders-sluiten-we-de-plas~a5766c63/

Schauen Sie immer auf unserer Corona-News-Seite oder unserer Facebook-Seite nach, bevor Sie gehen.
Lassen Sie uns alle dafür sorgen, dass Hilgelo offen bleiben kann.Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Update 9. August: Artikel Gelderlander: 'Bürgermeister Winterswijk warnt vor der vollständigen Schließung von Hilgelo'.
Wenn heute (Sonntag, 9. August 2020), genau wie gestern, der Aufruf, nicht zu kommen, wenn die maximale Besucherzahl erreicht ist, ignoriert wird, erwägt die Gemeinde Winterswijk Hilgelo die vollständige Schließung für einen längeren Zeitraum.
Es wird Kontrollen geben, also hat es keinen Sinn, zu kommen.

Lesen Sie den Artikel in der Gelderlander.